18/09/2014

Deauty Box | Août 2014

HAPPY 2 YEARS DEAUTY !


Voilà ! Ça fait deux ans que Deauty existe et deux ans que je suis abonnée (j'ai même eu la toute première boîte gratuite comme beaucoup d'autres personnes car je m'étais abonnée à la newsletter en attendant qu'elle sorte pour de vrai) :D J'ai parfois été déçue, je suis parfois restée indifférente à son contenu mais ce que je retiendrai jusqu'à présent, c'est que très souvent, j'ai adoré ce que j'ai reçu ! C'est pour cela que je continue mon abonnement pour l'année à venir, tant que ça me plaît, pourquoi arrêter ? Ah oui, au fait ! Mes articles concernant les autres boîtes sont tous des brouillons, je n'ai jamais eu le temps de les terminer alors ne t'étonnes pas si certains articles à venir en parlent alors qu'elles ne sont plus d'actualité xD Mieux vaut tard que jamais :)

Well ! It's been two years since Deauty started to exist and two years that I am subscribed to it (I even received the very first box for free as many others because I had subscribed to the newsletter, waiting for the box to be sold for real) :D I was sometimes deceived, I was sometimes indifferent to its content but what I will remember until now, it's that I often really liked what I got ! This is why I will keep being a subscriber for another year, because if I like it, why stop ? Oh yeah, by the way ! My posts about the other boxes are all rough drafts, I never had time to finish writting them so don't be surprised if some of the posts to come are about them even though they are no longer available xD Better late than never :)


Qu'est-ce que Deauty dit à propos de cette boîte ? "La Deauty Box d'août est arrivée et c'est une très bonne nouvelle car c'est déjà notre deuxième anniversaire ! Nous avons fait de notre mieux pour remplir votre box de surprises... Des produits de maquillage, des soins, des produits qui nous tiennent à coeur, des packagings attrayants et des nouvelles marques à découvrir. Ouvrez-la et laissez-vous surprendre !"

What does Deauty says about this box ? "The Deauty Box of august has arrived and it is a really good news because it is already our second anniversary ! We have made our best to fill your box with surprises... Makeup products, care products, products that we hold in our hearts, attractive packagings and new brands to discover. Open it and let yourself be surprised !"


Menu Deauty Box Août 2014


T. LeClerc - Blush - Full size

"Nous n'avons sans doute pas besoin de vous le dire : appliquer du blush permettra de donner la touche finale à votre maquillage. Ce beau fard à joues poudré T. LeClerc (avec miroir !) ne va pas vous décevoir. Le "Veloutée Pêche" vous assure un effet bonne mine tout en structurant et en illuminant votre visage. De la pêche sur les pommettes de vos joues : quelle douceur !"
Je suis super super super contente d'avoir reçu ce blush car je suis dans une phase où tout ce que j'ai envie d'acheter en terme de maquillage, c'est du blush ! Ils sont tous plus beaux les uns que les autres (*_*) <3 Je suis aussi contente car il coûte la peau des fesses et qu'en vrai, je ne me serais pas permise de l'acheter. J'ai hâte de l'essayer, c'est la première chose que je possède de cette marque.

"We don't think we have to tell you : apply blush will allow your makeup to be complete. This beautiful T. LeClerc powder blush (with mirror !) is not going to disappoint you. The "Veloutée Pêche" insures you a good look effect while structuring and illuminating your face. Peach on your cheekbones : how soft !"
I'm super super super happy to have received this blush because I'm in a phase where everything I want to buy makeupwise, it's blush ! They are all more beautiful one than another (*_*) <3 I'm also happy because it costs an arm and a leg and in real life, I would never allow myself to buy it. I can't wait to try it, it is the first thing that I own of this brand.


T. LeClerc - Vernis - Full size

"Nous sommes très heureux de vous présenter ce vernis à ongles et ses délicates couleurs de la marque T. LeClerc. Le mois d'août est peut-être déjà là mais l'été restera avec vous à chaque fois que vous porterez ces belles nuances. Il sèche rapidement et est aussi hypoallergénique, donc idéal pour les peaux les plus sensibles."
Les abonnées ont toutes reçu un mail qui disait qu'elles pouvaient choisir la teinte du vernis qui se trouverait dans leur boîte (spoil volontaire, ce qui est un peu dommage vu que le principe de la boîte, c'est la surprise) et celle qui me tentait le plus après avoir cherché des swatches sur internet, c'était la teinte "Poésie". Eh ben, j'ai bien fait parce que j'adore la couleur ! C'est une sorte de vieux rose irisé avec des micropailletes dorées : il est juste magnifiiique !

"We are happy to present to you this nailpolish from T. LeClerc and its delicate colors. The month of august might already be here but summer will stay with you every time you will wear this beautiful shades. It dries quickly and is also hypoallergenic, which is ideal for the most sensitive skins"
The subscribers have all received a mail saying that they could choose the color of the nailpolish that was going to be in their box (voluntary spoil, which is kinda uncool because the whole point of the box is the surprise) and the one that was the most tempting to me after I checked the swatches online was the color "Poésie". Well, I did good because I am in love with it ! It's a sort of old iridescent pink with golden microsparkles : it is just gorgeouuus !


SVR - Gel surgras - Full size

"Nous sommes persuadés que votre peau sera très heureuse de cette découverte : le gel surgras de la marque française SVR. Il nettoie, apaise et adoucit sans dessécher la peau. Il ne contient pas de parfum ni de savon et ce gel est adapté aussi bien pour le visage que le corps ou encore les cheveux ! Nous sommes très curieux de savoir ce que vous en pensez."
Le packaging ne me fait pas sauter au plafond mais c'est une chouette découverte car je ne connaissais pas cette marque et j'ai parfois besoin de ce genre de gel douche qui respecte les peaux sensibles, j'en utilise en alternance avec des gels douches "normaux" car parfois ma peau réagit et me gratte alors je préfère faire moitié-moitié afin que ma peau ne soit pas "agressée" chaque fois que je prends une douche ou un bain. Il sent bon l’hôpital xD Je ne l'utiliserai que pour le corps, je n'aime pas utiliser un gel douche sur le visage ou les cheveux. Je pars du principe que pour chaque partie du corps correspond un produit spécifique.

"We are sure that your skin will be very happy with this discovery : the emollient shower gel of the brand SVR. It cleans, apeases and softens without drying the skin out. It contains no perfume and no soap and it is good for the face but also for the body as well as your hair ! We are really curious to know what you think of it"
The packaging isn't the most beautiful I have ever seen but it is a nice discovery because I didn't know this brand and sometimes I need this kind of shower gel that respects the sensitive skins, I use them alternately with "regular" shower gels because sometimes my skins reacts and it itches so I prefer to do half-half so that my skin isn't "attacked" every time I take a shower or a bath. It smells like hospitals xD I will only use it on my body, not on my face or my hair because I don't like to use a shower gel for the face or the hair. I assume that for every part of the body there is a specific product.
 

Kiehl's - Crème corporelle - 30 mL

"Cette crème de corps est un produit classique de Kiehl's. Il est grand temps pour vous de la découvrir, si ce n'est pas déjà fait. Il contient du beurre de cacao et de l'huile de sésame pour adoucir la peau et du bêta-carotène (et non pas de la bétacarotène comme écrit sur le menu) qui agit comme antioxydant (cela explique la couleur jaune foncé). Avec cette délicieuse crème, qu'est-ce qu'une peau sèche voudrait de plus ?"
Je ne saurais pas répondre à la question car ma peau n'est pas sèche mais je peux dire que j'ai hâte de tester ce produit étant donné que c'est un classique de la marque et que je ne l'ai jamais essayé. Par contre, je n'aime pas trop l'odeur car elle me fait penser à de la pâte à modeler et ce n'est pas ce que je veux que mon corps sente.

"This body creme is a classic product from Kiehl's. It's about ime that you discover it, unless it is already the case. It contains cocoa butter and sesame oil to soften the skin and beta-carotene that acts as an antioxidant (which explains the dark yellow colour). With this delicious creme, what would a dry skin want more ?"
I won't be able to answer the question because my skin isn't dry but I can say that I can't wait to try this product because it is a classic of the brand and I never tried it before. On the other hand, I don't like the smell of it because it reminds me of plasticine and that is not the smell I want my body to have.


Kérastase - Spray coiffant - Full size

"Envie de plage mais il n'y en a aucune en vue ? Nous pouvons le confirmer. Mais depuis que nous avons découvert ce magnifique spray, nous pouvons recréer un look de plage à chaque fois que nous voulons sortir. Et si la douce brise marine vous manque, vous ne retrouverez pas l'effet collant et salé avec ce spray."
J'aime beaucoup la marque Kérastase alors je suis impatiente d'essayer ce spray sur mes cheveux ! Les produits pour les cheveux font partie de mes produits préférés alors je ne peux être que ravie. J'ai appuyé un coup pour voir ce que ça sent et je peux déjà dire que j'aime l'odeur de ce produit :)

"In need of a beach but there is none to be seen ? We can confirm that. But since we discovered this magnificent spray, we are able to recreate a beachy look every time we want to go out. And if you miss the smooth see breeze, you won't end up with the sticky and salty effect with this spray."
I love the brand Kérastase a lot so I am impatient to try this spray on my hair ! Hair products are part of my favorite products to use so I can't be anything but pleased. I pressed one time to see what it might smell and I can already say that I love how that products smells :)



1. Spray "Spray À Porter" - Kérastase - 28,00 - Disponible [ici] / 2. Crème corporelle "Crème De Corps" - Kiehl's - 4,32 - Disponible [ici] / 3. Blush "Pêche Veloutée" - T. LeClerc - 28,00 - Disponible [ici] / 4. Vernis "Poésie" - T. LeClerc - 16,00 - Disponible [ici] / 5. Gel douche "Provégol" - SVR - 7,55 - Disponible [ici]


Comme extra, il y a un échantillon du produit "Huile Vitale" de la marque Talika ("Deauty vous propose de découvrir la marque Talika : véritable concentré de vie, elle nourrit, répare, protège et apaise votre peau. Le conseil de la Deauty team : avant d'aller vous coucher et sur votre peau démaquillée, appliquez 2 à 3 gouttes de cette huile sur votre visage, massez légèrement votre peau et retrouvez toute la beauté de votre peau à votre réveil."), une offre exclusive iU et SVR ainsi qu'un carte de fidélité de la marque T. LeClerc ("Celle-ci vous permettra de recevoir gratuitement un produit "yeux" ou "lèvres" T. LeClerc à l'achat de 8 produits de la marque. T. LeClerc et Deauty sont heureux de vous offrir deux cachets sur votre carte de fidélité !").

As an extra, there is a sample of the product "Huile Vitale" from the brand Talika ("Deauty offers you to discover the brand Talika : real concentrate of life, it nourrishes, repares, protects and apeases your skin. Deauty team's advice : before going to bed and on clean skin, apply 2 to 3 drops of this oil on your face, massage your skin slightly and recover all the beauty of your skin when you wake up."), an exclusive offer between iU and SVR as well as loyalty card from the brand T. LeClerc ("This will allow you to receive for free an "eye" or "lips" T. LeClerc product after you bought 8 products of the brand. T. LeClerc and Deauty are happy to offer you two stamps on your card !").


20% de réduction sur tout l'e-shop de Talika avec le code "DEAUTYBOX" : [ici] (valable jusqu'au 30/09/2014)
20% de réduction sur l'ensemble de la marque SVR avec le code "SVR" : [ici] (valable jusqu'au 30/09/2014)


Je suis très contente du contenu de la boîte de ce mois-ci, je suis sûre que je vais tout utiliser (à part la carte de fidélité mais bon, ce n'est pas un produit !) et le montant total de la boîte est laaargement supérieur au prix d'achat ! Le vernis (que j'ai choisi) est trop beau, le blush est aussi très beau, j'ai hâte de tester le gel douche surgras (je ne connaissais pas ça) ainsi que le spray pour les cheveux ! Deauty a tout bon avec sa boîte anniversaire et je lui donne une note de 10/10.

I am very happy with the content of this month's box, I am sure that I will use everything (besides the loyalty card but it is not a product !) and the total amount is waaay bigger than the price at which it is sold ! The nailpolish (that I chose) is gorgeous, the blush is also very pretty, I can't wait to try the emollient shower gel out (I didn't know about that) as well as the hair spray. Deauty rocks with this anniversary box and I give it a rating of 10/10.


Tu as reçu quoi dans ta Deauty Box ? Tu as aimé ?

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...