03/11/2014

Deauty Box | Octobre 2014

 

Comme chaque mois, j'avais trop hâte de recevoir ma Deauty Box et celle-ci est définitivement un top ! Je n'étais pas très impressionnée du contenu à première vue mais j'ai rapidement changé d'avis après avoir regardé les produits de plus près ! J'ai hâte de tout essayer et tout me sera utile :D

Like every month, I was super excited to receive my Deauty Box and this one is definitively a top ! At first, I wasn't really impressed with what was inside it but I quickly changed my mind when I looked at the products more closely ! I can't wait to try everything and it will all be useful to me :D


Qu'est-ce que Deauty dit à propos de cette boîte ? "Ce mois-ci, c'est le moment de révéler la Reine de Beauté qui sommeille en vous. Parce que la sélection d'octobre a des allures de star. Dans votre Deauty Box, découvrez la maque favorite d'une future reine, une marque développée en collaboration avec l'une des plus grandes top-modèles de sa génération, ou encore la marque des stars par excellence. Par ailleurs, nous vous proposons de tester, en tant que spécialistes de la beauté, un produit démaquillant des plus novateurs, véritable coup de cœur de l'équipe Deauty. De belles choses à découvrir donc ce mois-ci. Profitez-en !"

What does Deauty says about this box ? "This month is the time to reveal the Queen of Beauty that sleeps inside you. Because the selection of october has star appearences. In your Deauty Box, discover the favorite brand of a future queen, a brand created in collaboration with one of the greatest top-models of her generation, or even the brand of the stars by excellence. Also, we propose you test, as beauty specialists, one of the most innovative makeup remover, true favorite of the Deauty team. So, beautiful things to discover for this month. Enjoy them !"


Menu Deauty Box Octobre 2014


Karin Herzog - Crème visage - Full size

"Deauty est fier d'accueillir dans la box de ce mois-ci la marque de soins favorite de Kate Middleton : Karin Herzog. Cette crème, véritable cocktail nourrissant, doit être appliqué sur la peau en très fines couches. Des ingrédients tels que la biotine (vitamine H), l'huile de carotte, le bêta-carotène et l'huile de bois de rose nourrissent la peau et y laissent une pellicule protectrice. Ils expliquent aussi la couleur jaunâtre de la crème, pas de panique donc ! Parfaite à appliquer à cette époque de l'année pour illuminer votre teint même les jours où il fait plus sombre !"
Je suis très contente de pouvoir tester cette crème (même si je m'en fiche que ce soit la marque préférée de la future reine d'Angleterre, ça ne prouve en rien que c'est de la qualité) car elle coûte la peau des fesses et que ça faisait un moment que je voulais essayer cette marque, à force de la voir sur les blogs. J'ai hâte de voir les résultats !

"Deauty is proud to welcome in this month's box the favorite care brand of Kate Middleton : Karin Herzog. This cream, real nourishing cocktail, must be applied to the skin in very small layers. Ingredients such as biotine (vitamine H), carotte oil, beta-carotene and rosewood oil nourish the skin and leave a protecting film on it. They also explain the yellow colour of the cream, so don't panic ! Perfect to apply at this time of the year to illuminate your skin even on the darker days !"
I am very happy to be able to test this cream (even though I don't care that it is the favorite brand of the future queen of England, this doesn't prove that it is quality) because it costs a lot and it's been a while that I wanted to try this brand, since I have been seing it on the blogs all the time. I can't wait to see the results !


L'Oréal Professionnel - Masque cheveux - 75 mL

"Chez Deauty, nous sommes de vraies fans de la gamme "Mythic Oil" de L'Oréal Professionnel. Découvrez le masque nourrissant de cette ligne. Grâce à une combinaison d'huile d'argan et d'huile de graine de coton, le cheveu retrouve rapidement souplesse et brillance. Allumez les spots, il est temps de briller ! Disponible exclusivement chez les coiffeurs L'Oréal Professionnel."
Après l'huile et le shampooing (les deux en full size), je reçois le masque de la même gamme. J'avoue que j'aurais aimé recevoir le produit en plus grand format (il ne fera pas long feu avec mes cheveux longs) mais je suis quand même satisfaite de l'avoir reçu parce que j'ai beaucoup aimé les autres produits et ça me permettra de savoir s'il est aussi bien qu'eux.

"At Deauty, we are true fans of the "Mythic Oil" range from L'Oréal Professionnel. Discover the nourishing mask from this line. Thanks to the combination of argan oil and cotton seed oil, the hair's flexibility and shine are quickly recovered. Light up the spots, it's time to shine ! Available exclusively at the L'Oréal Professionnel hairdressers."
After the oil and the shampoo (both in full size), I receive the mask of the same range. I admit that I would have prefered to get the product in a bigger size (it won't last long with my long hair) but I'm still satisfied to have gotten it because I liked the other products a lot and it will allow me to know if it is as good as them.


A-Derma - Lait micellaire - 75 mL

"Ce produit nettoyant-démaquillant novateur d'A-Derma est une superbe découverte pour l'équipe Deauty. La technologie micellaire combine hygiène et soin : au contact de la peau, la texture laiteuse se transforme immédiatement en eau. Ce lait nettoie et hydrate la peau. Pas besoin de lotion et pas besoin de rincer. Il convient pour le visage, les lèvres et les yeux. Votre complice après une soirée pétillante !"
D'abord, j'ai pensé que j'avais déjà reçu ce produit auparavant mais en fait il s'agissait du lait démaquillant, la faute au packaging qui est quasiment identique. J'ai hâte de tester ce produit parce qu'il m'intrigue : un lait micellaire. Pas une eau, un lait. Et qui se transforme en eau au contact de la peau... Un rien m'amuse :D
 
"This innovative cleansing-makeup remover from A-Derma is a great discovery for the Deauty team. The micellar technology combines hygiene and care : when it touches the skin, the milky texture transforms into water immediately. This milk cleans and hydrates the skin. No nead to use a lotion and no need to rince. It is suitable for the face, the lips and the eyes. Your accomplice after a sparkling evening !"
At first, I thought that I already received that product before but it was the cleansing milk, the mistake comes from the fact that the packaging is almost the same. I can't wait to try this product because it intrigues me : a micellar milk. Not a water, a milk. And that transforms itself into water when it touches the skin... I am easilly entertained :D
 

Schwarzkopf - Shampooing - 50 mL

"Ce shampooing pour cheveux abîmés a été développé en collaboration avec Claudia Schiffer. On l'avoue : on envie toutes ses longues mèches brillantes ! Chaque jour, les cheveux sont confrontés à des attaques extérieures qui les rendent ternes et rebelles, surtout lors des froides journées qui s'annoncent. Bonne nouvelle : en plus de sentir très bon, ce shampooing contient des huiles oméga qui réparent les cheveux jusqu'aux pointes et leur redonnent tout leur éclat ! C'est le moment d'opter pour cette coiffure de diva dont vous aviez toujours rêvé !"
Ce n'est pas absolument pas une nouveauté, ce shampooing de la marque Schwarzkopf existe depuis bien avant le mois de juillet et j'en ai déjà vidé au moins cinq bouteilles ! Je l'adore : il sent délicieusement bon (et je passe ma journée à me sniffer les cheveux), il rend mes cheveux doux et brillants et il ne coûte presque rien ! Il est parfait et je le rachèterai jusqu'à ce qu'il ne se fasse plus. Je suis contente d'avoir ce petit format d'un de mes shampooings préférés pour quand j'aurai besoin de me laver les cheveux hors de chez moi (voyage, piscine, etc.).

"This shampoo for damaged hair has been created in collaboration with Claudia Schiffer. We must admit it : we all envy her long and shiny locks ! Every day, the hair is confronted to outside attacks that turn it dull and rebel, especially during the cold days that are announced. Good news : additionally to smelling really good, this shampoo contains omega oils that repair the hair until the tips and give it back its shine ! It's the moment to choose that diva hairstyle you have always wanted !"
It is absolutely not new, this shampoo from the brand Schwarzkopf exists since well before the month of july and I already emptied at least five bottles ! I love it : it smells delightfully good (and I spend my day sniffing my hair), it makes my hair soft and shiny and costs almost nothing ! It is perfect and I will repurchase it until it is out of stock. I am happy to have this small size of one of my favorite shampoos for when I will have to wash my hair out of my home (travel, pool, etc.).



1. Masque cheveux "Mythic Oil" - L'Oréal Professionnel - 8,49 - Disponible [ici] / 2. Lait micellaire "Sensifluid" - A-Derma - 5,10 - Disponible [ici] / 3. Crème visage "Vitamin H" - Karin Herzog - 79,00 - Disponible [ici] / 4. Shampooing "Essence Ultime" - Schwarzkopf - 0,80 - Disponible [ici]

 
Si tu commandes la Deauty Box entre le 28 octobre et le 15 novembre 2014 et que tu me permets d'être ta marraine, je recevrai un produit de la marque Karin Herzog. Si tu veux me faire plaisir et que tu n'es pas encore abonnée, envoies-moi un mail via undertherainbow@live.be (ou écris-moi via mon formulaire de contact [ici]) avec ton nom et ton prénom une fois que tu te seras inscrite pour que j'encode tes données dans la page de parrainage.


Au premier coup d’œil, j'ai trouvé la boîte de ce mois-ci assez bof mais après avoir regardé les produits de plus près et après avoir lu le menu, j'ai totalement changé d'avis et je suis plus que ravie de l'avoir reçue ! Un produit de luxe, des produits utiles dont j'aime beaucoup la marque, des découvertes et de chouettes tests en vue : heureuse :D Pour moi, Deauty mérite une note de 10/10.

At first, I thought that the box of this month was not much but after I looked at the products more closely and after I read the menu, I completely changed my mind and I am more than happy to have received it ! A luxury product, useful products from brands that I like a lot, discoveries and cool tests in sight : happy :D For me, Deauty deserves a rating of 10/10.


Comment trouves-tu cette Deauty Box ? Ça te donne envie de la commander ?

Deauty Box & Karin Herzog | Édition Spéciale


Deauty lance, en collaboration avec la marque Karin Herzog, deux éditions spéciales disponibles à partir d'aujourd'hui jusque fin décembre (dans la limite des stocks disponible). C'est une super occasion pour pouvoir découvrir la marque et les prix sont réduits, donc votre portefeuille et vous serez ravis ! Elles sont disponibles [ici] !

Deauty launches, in collaboration with the Karin Herzog brand, two special editions available from today until the end of december (within the limit of available stocks). It is a great opportunity to discover the brand and you get a discount, so your wallet and you will be happy ! They are available [here] !


La première boîte (75 au lieu de 99 , frais de port inclus) se compose de sept tubes de crème de 15 mL (un pour chaque jour de la semaine) ainsi que d'un petit pinceau. Il s'agit de Rose Cream (lundi), de AHA Cream (mardi), de Vita-A-Kombi 1 Anti-Aging Cream (mercredi), d'Additional Sweet Cream (jeudi), d'Oxygen Cream (vendredi), d'Essential Mask (samedi) et de Vitamin H Cream (dimanche). Cliquez sur les noms des produits pour avoir une description complète de leur utilité !

The first box (75 instead of 99 , shipping included) is composed of seven creams of 15 mL each (one for every day of the week) as well as a small brush. There is Rose Cream (monday), AHA Cream (tuesday), Vita-A-Kombi 1 Anti-Aging Cream (wednesday), Additional Sweet Cream (thursday), Oxygen Cream (friday), Essential Mask (saturday) and Vitamin H Cream (sunday). Click on the name of the products to get a full description of their use !


La deuxième boîte (89 au lieu de 186,4 €, frais de port inclus) se compose de Professional Cleansing (25 mL), de Mild Scrub (25 mL), d'Essential Mask (50 mL), d'Eye Cream (15 mL) et le Kit Manucure. Cliquez sur les noms des produits pour avoir une description complète de leur utilité !

The second box (89 instead of 186,4 €, shipping included) is composed of Professional Cleansing (25 mL), Mild Scrub (25 mL), Essential Mask (50 mL), Eye Cream (15 mL) and the Kit Manucure. Click on the name of the products to get a full description of their use !

 

Je trouve que ces deux boîtes sont une super occasion de tester la marque Karin Herzog sans trop faire mal à son portefeuille étant donné que le prix est réduit, surtout en ce qui concerne la seconde boîte qui est d'ailleurs celle qui m'attire le plus. Deauty mérite une jolie note de 10/10 pour cette collaboration !

I think that these two boxes are a great opportunity to try the Karin Herzog brand without hurting your wallet to much as the price is discounted, especially the second box, which is the one that attracts me the most. Deauty deserves a pretty rating of 10/10 for this collaboration !


Est-ce que ces deux éditions spéciales de Deauty te tentent ?

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...