27/02/2016

Beautiful Box | Janvier 2016

 

J'ai été contactée par Auguste d'Au Féminin pour tester la nouvelle box beauté que le site web a lancée en décembre 2015 : la Beautiful Box. Je n'étais pas au courant de son existence et je suis ravie de pouvoir la découvrir ! J'adore les boxes beauté et j'aime en essayer de nouvelles. Tu peux retrouver Au Féminin sur Youtube ou encore télécharger son application ! Avant de te parler de la box de janvier 2016, je vais te présenter le concept de cette Beautiful Box :D

I have been contacted by Auguste from Au Féminin to try the new beauty box that the website released on december 2015 : the Beautiful Box. I wasn't aware of its existence and I am glad to be able to discover it ! I love beauty boxes and I like trying new ones. You can find Au Féminin on Youtube or even download its app ! Before showing you the box of january 2016, I will introduce you to the concept of this Beautiful Box :D

 
La Beautiful Box, qu'est-ce que c'est ? C'est une box beauté remplie de produits qui vont te permettre de reproduire le look proposé dans un tutoriel par la youtubeuse Emy LTR et qui est aussi disponible sur papier dans la box. Chaque mois, un look différent. Chaque mois, les produits qui te permettent de tester ce look. Chaque mois, de petites surprises en plus. Le tout pour 14,90 €, livraison incluse (au lieu de 49 ). Il est possible de s'abonner pour 1 mois, 3 mois, 6 mois ou 1 an. 

The Beautiful Box, what is it ? It's a beauty box filled with the products that will allow you to reproduce the look created in a tutoriel by the youtuber Emy LTR and that is also available on paper in the box. Each month, a different look. Each month, the products that allow you to test this look. Each month, some added surprises. And all that for 14,90 €, delivery included (instead of 49 ). It's possible to become a member for 1 month, 3 months, 6 months or 1 year.


Qu'est-ce que Au Féminin dit à propos de cette boîte ? "Éblouissante pour les fêtes, check : mission accomplie pour la box de décembre. Allez, next. On remballe les paillettes et on donne un petit coup de fouet à l'icône glam chic enfouie sous nos sages attraits : objectif Saint-Valentin, THE moment pour rayonner de sensualité. Prête à te glamouriser ? Pour t'aider à émoustiller ta target, Emy LTR s'est inspirée d'une femme fatale qu'on adooore : dans la tribu Kardashian, on demande la petiote biberonnée au sex-appeal, j'ai nommé Kylie Jenner... Voilà pour la petite histoire de ce look glamour, bientôt le tien grâce au sexy tuto et son kit makeup assorti. Allez, on te laisse plonger dans l'ambiance poupoupidou de ta box glamour, concoctée par nos soins avec amour. Plus que des astuces beauté, on y a glissé la promesse que ton Valentin, tu le feras totalement craquer..."

What does Au Féminin says about this box ? "Dazzling for the holidays, check : mission accomplished for the box of december. So, next. We pack our glitter up and we galvanize the glam chic icon buried under our wise allure : Valentine's days is the aim, THE moment to radiate sensuality. Ready to glam yourself ? To help you titillate your target, Emy LTR inspired herself from a fatal woman that we looove : in the Kardashian  tribe, we ask for the piccinina bottle fed with sex-appeal, I name Kylie Jenner... So, that's for the little story for this glam look, soon yours thanks to the sexy tutorial and its matching makeup kit. There, we let you dive into the poupoupidou ambiance of your glam box, concocted by ourselves with love. More than beauty tricks, we slipped in a promise that you will make your Valentine melt..."


Donc, ce mois-ci, il s'agit d'un look glamour pour la Saint-Valentin. Quand on ouvre la boîte, on retrouve une photo de la belle youtubeuse Emy LTR et la pochette qui contient tous les produits nécessaires afin de réaliser le look du mois : celui de Kylie Jenner ! On voit aussi des bonbons (des fraises Tagada <3) et un produit Embryolisse. Juste en-dessous, je te mets la vidéo du tutoriel, si tu veux voir ce que ça donne sur Emy LTR. Je vais essayer de reproduire ce look dans un de mes prochains articles :D

So, the look for this month is a glam one for Valentine's day. When we open the box, we can see a picture of the pretty youtuber Emy LTR and the little bag containing all the necessary products to create the look of the month : the Kylie Jenner look ! We can also see some candy (Tagada strawberries <3) and an Embryolisse product. Just below, I put the video of the tutorial for you, if you want to see what it looks like on Emy LTR. I will try to recreate this look in one of my next posts :D


Tu peux découvrir le contenu de la box de décembre 2015 sur les blogs, comme celui de Gloss à Moelle ou celui de Beauté Brune. Les produits donnent trop envie ! Surtout l'eyeliner NYX et les tatouages :) La box de février 2016 a comme thème "la Reine des Neiges" et le look à reproduire est inspiré de Lady Gaga ;)

You can discover the content of the box of december 2015 on blogs, such as the one of Gloss à Moelle or the one of Beauté Brune. The products are so tempting ! Especially the NYX eyeliner and the tattoos :) The box of february 2016's theme is "The Queen of Ice" and the look to recreate is inspired by Lady Gaga ;)


Je suis vraiment surprise par la forme de la boîte et je suis très contente de son contenu <3 Tous les produits me font plaisir, je sais que je vais tous les utiliser ! Il y a eu un petit soucis avec le fard paupières mais ce n'est pas grave, ça me permettra de tester la technique de Paulette Magazine pour le réparer. En ce qui concerne les bonbons, ils n'ont pas tenu jusqu'à la fin des photos xD 

I am really surprised by the shape of the box and I am super happy of its content <3 All the products please me, I know I am going to use them all ! There was a little mishap with the eyeshadow but it's okay, it will allow me to test the Paulette Magazine technique to fix it. About the candy, it didn't last until the end of the pictures xD


J'adore, j'adore, j'adore les tatouages. Mais comme je ne peux pas en faire de vrais pour l'instant, je me console avec des tatouages temporaires. Et c'est pourquoi je suis ravie de recevoir cette planche de nouveaux tatouages (dessinés par la soeur d'Emy LTR), on en a jamais assez ! Ils sont trop beaux <3 J'ai hâte de les essayer, peut-être que ça me donnera des idées pour de vrais tatouages dans l'avenir :D

I love, love, love tattoos. But as I can't have real ones for the moment, I make temporary tattoos as a consolation. That's why I am happy to have received this tattoo board (drawn by Emy LTR's sister), we never have enough ! They are so pretty <3 I can't wait to try them, maybe it will give me some ideas for real tattoos in the future :D


On a des fiches avec la présentation de la box du mois, quelques astuces beauté et l'indication de ce que la boîte contient ainsi que les prix des produits. J'aime bien l'humour employé ici, c'est comme si une pote s'adressait à toi, ça change des autres boxes beautés :D On peut aussi voir une petite photo de l'avant-après d'Emy LTR :)

We have cards with the presentation of the box of the month, a few beauty tricks and the indication of what the box contains as well as the price of the products. I like the humor used here, it's like if a friend was talking to you, it changes from the other beauty boxes :D We can also see a small pictures of the before and after of Emy LTR :)


Au dos de la fiche, tu as le step by step du tutoriel que tu peux retrouver [ici] ou plus haut dans cet article. C'est très bien expliqué et tu peux, une fois le look réalisé, poster ta photo sur Instagram avec le hashtag #beautifulbox pour que l'équipe d'Au Féminin la voie. Leur compte IG est @beautifulbyaufeminin.

On the back of the card, you have the step by step tutorial that you can find [here] or above in this post. It's well explained and you can, once the look is done, post your picture on Instagram with the hashtag #beautifulbox so that the Au Féminin team can see it. Their IG account is @beautifulbyaufeminin.



1. Baume à lèvres "Fraise" - Douceur d'Enfance - 2,00 € / 2. Rouge à lèvres - Beautiful - 4,95 / 3. Vernis - Amelia Cosmetics - 2,95 - Disponible [ici] / 4. Mascara pour sourcils - Beautiful - 7,95 / 5. Ombre à paupières "Glamour Tango" - Beautiful - 5,00 €


Je suis très contente de pouvoir tester le lait-crème concentré d'Embryolisse. J'en ai beaucoup entendu parler (ou plutôt, j'ai beaucoup lu à son sujet sur internet) et j'ai hâte de voir pourquoi il est si indispensable ! Sa description sur le site web est la suivante : "Un soin surdoué, vrai secret de beauté et favori des dermatologues depuis des décennies, à l'efficacité hydratante (couches supérieures de l’épiderme) et nutritive inégalée grâce à une association d'ingrédients d'origine naturelle aux vertus reconnues, riches en acides gras essentiels et vitamines. Il apporte à la peau tous les nutriments et l'eau nécessaires à son équilibre, reconstitue le film hydro-lipidique, véritable barrière protégeant la peau des agressions, et accélère le renouvellement cellulaire. Hydratée, nourrie, réparée, la peau retrouve souplesse et élasticité. Plus rebondie, elle est lissée et infiniment douce. Les signes de sécheresse et d'inconfort sont effacés, la peau est apaisée. Sa texture de lait crémeux laisse un voile satiné, même sur les peaux sèches. La peau est nourrie profondément, ne tire plus, elle est apaisée. Comme revivifiée, sa surface est plus douce, plus éclatante. L'effet réparateur des dommages dus au temps et aux agressions est visible à l'application." Il est disponible [ici] pour 15,00 €.

I am really glad to be able to test the lait-crème concentré from Embryolisse. I heard a lot about it (or rather, I read a lot about it on the internet) and I can't wait to see why it seems so essential ! Its description on the website is the following : "24-Hour miracle cream. The must have product for makeup artists, models and celebrities. A cult favorite that has found its way onto countless photo shoots, television and film sets internationally. This creamy lotion is three products in one : primer, moisturizer, and make-up remover. Its formula remains extremely simple and effective with nourishing ingredients that restores the skin’s natural glow and gives a boost to tired dehydrated skin." It is available [here] for 15,00 €.


Je donne une note de 9/10 à la Beautiful Box de janvier 2016. Le principe est vraiment sympa : une box qui arrive chaque mois avec tous les produits nécessaires pour créer un look et dont le tutoriel (créé par la youtubeuse Emy LTR) est disponible sur Youtube mais aussi sur papier. Les produits ne sont pas des miniatures, ils sont réutilisables pour créer d'autres looks et il y a des surprises en plus dans la boîte ! Que demander de plus ? Je valide :D

I give the Beautiful Box of january 2016 a rating of 9/10. The principle is really nice : a box that comes every month with all the necessary products to create a look and a tutorial about it (created by the youtuber Emy LTR) available on Youtube but also on paper. The products are not mini sizes, you can reuse them to create other looks and there are extra surprises in the box ! What more can you ask ? I validate :D


La Beautiful Box te plaît ? N'hésites pas à la commander [ici] !

You like the Beautiful Box ? You can order it [here] !

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...