18/09/2016

Beautiful Box | Avril 2016


Oui, je sais... Cette box beauté date du mois d'avril mais il vaut mieux tard que jamais ! J'ai donc reçu une autre Beautiful Box de la part d'Auguste d'Au Féminin. Je ne savais pas que j'allais en recevoir une autre (j'ai reçu la "Poupoupidou" du mois de janvier - clique [ici] pour lire mon article) et je suis ravie car je l'avais vue sur le site et je voulais me la commander car je suis dingue des chats et le thème est "The Cat Lady" :D En plus du site web, tu peux retrouver Au Féminin sur Youtube ou encore télécharger son application !

Yes, I know... This beauty box is from april but I say better late than never ! So, I received another Beautiful Box from Auguste from Au Féminin to try out. I didn't know I was going to receive this one (I received the "Poupoupidou" one from january - click [here] to read my article) and I am glad I did because I saw it on the website and I wanted to order it because I am crazy about cats and the theme is "The Cat Lady" :D In addition to the website, you can find Au Féminin on Youtube or even download its app !

 
La Beautiful Box, qu'est-ce que c'est ? C'est une box beauté remplie de produits qui vont te permettre de reproduire le look proposé dans un tutoriel par la youtubeuse Emy LTR et qui est aussi disponible sur papier dans la box. Chaque mois, un look différent. Chaque mois, les produits qui te permettent de tester ce look. Chaque mois, de petites surprises en plus. Le tout pour 14,90 €, livraison incluse (au lieu de 49 ). Il est possible de s'abonner pour 1 mois, 3 mois, 6 mois ou 1 an. 

The Beautiful Box, what is it ? It's a beauty box filled with the products that will allow you to reproduce the look created in a tutoriel by the youtuber Emy LTR and that is also available on paper in the box. Each month, a different look. Each month, the products that allow you to test this look. Each month, some added surprises. And all that for 14,90 €, delivery included (instead of 49 ). It's possible to become a member for 1 month, 3 months, 6 months or 1 year.

 
Qu'est-ce que Au Féminin dit à propos de cette boîte ? "Comment réaliser un maquillage félin ? Et si ce mois-ci, on réveillait la féline qui sommeille en nous ? On a préparé un tuto spécial eyeliner pour un cat eye sexy de jour comme de nuit. Avec tous les outils et les bonnes astuces, fini les galères dans la salle de bain pour terminer avec un trait d'eyeliner approximatif. Bonjour la courbe nette, bien dessinée, digne du regard envoûtant d'Angélina Jolie, dont on s'est inspiré pour ce look. Alors, qui sera la plus belle Cat Woman ?"

What does Au Féminin says about this box ? "How to realize a catlike makeup ? What if this month, we would wake the feline that lies dormant in us ? We prepared a tutorial especially for eyeliner for a sexy day and night cat eye. With all the tools and the good tricks, say goodbye to the troubles in the bathroom to end up with an approximate eyeliner wing. Hello to the sharp curve, well drawn, worthy of the mesmerizing glance of Angélina Jolie, which we were inspired by for this look. So, who is going to be the most beautiful Cat Woman ?"


La pochette qui contient tous les produits nécessaires afin de réaliser le look du mois est trop mignonne ! J'adore les chats <3 Ils vont nous permettre de créer un look félin qui nous transformera en Cat Woman, avec un regard aussi profond que celui de la femme de Brad Pitt : Angélina Jolie ! Cette fois-ci, il y a aussi des accessoires comme le recourbe-cils et des stickers de chats (heureuse !) à mettre sur les ongles. Un peu plus bas, je te mets la vidéo du tutoriel, si tu veux voir ce que ça donne sur Emy LTR. Je vais essayer de reproduire ce look dans un de mes prochains articles :)

The bag that contains all the necessary products to realize this month's look is too cute ! I love cats <3 They will allow us to create a catlike look that will transform us into Cat Woman, with a glance as deep as the one from Brad Pitt's wife : Angélina Jolie ! This time, there are also accessories like the eyelash curler and cat themed stickers (happy !) that you can put on your nails. A little lower, I put the video of the tutorial for you, if you want to see what it looks like on Emy LTR. I will try to recreate this look in one of my next posts :)

 
Sur le site web d'Au Féminin, tu peux voir toutes les boîtes précédentes (et vu que je parle de celle d'avril, il y a aussi les suivantes xD) et te faire une idée des thèmes et des produits qui ont déjà été mis en avant :

On the website of Au Féminin, you can see all the previous boxes (et as I am talking about the april one, there is also all the following ones xD) and you can have an idea of the themes and the products that have already been seen :


En plus de ces tatouages temporaires que j'ai trop hâte de mettre sur ma peau, il y a quelques conseils en plus pour créer un look parfait : 
  • Pour réaliser deux traits d'eyeliner bien symétriques, on dessine le bas de la pointe en suivant la courbe des cils inférieurs, comme pour la prolonger.
  • Objectif zéro bavure : on dégaine l'applicateur du mascara (le petit objet rose de la box), notre nouveau meilleur ami, pour une frange de cils impeccable. On utilise la rangée de petites dents du bas pour les cils supérieurs et la rangée du haut pour les cils inférieurs. En bonus, les cils sont recourbés et les paquets balayés grâce au peigne qui sépare les cils en fin d'application.
  • Pour jouer le jeu de l'allure chat à fond, on réalise un brin de contouring en appliquant une poudre foncée dans le creux de la joue, juste sous l'os de la pommette.
 
In addition to these temporary tattoos that I can't wait to put on my skin, there are a few more advices to create a perfect look :
  •  To realize two well symetrical eyeliner wings, we draw the bottom of the tip by following the curve of the bottom lashes, like to extend it.
  • Target zero smudge : we unsheathe the mascara applicator (the little pink object of the box), our new best friend, for an impeccable fringe of eyelashes. We use the small teeth of the bottom row for the top lashes and the top row for the bottom lashes. As a bonus, the lashes are bent back and the bunches of mascara are brushed off thanks to the comb that separates the lashes at the end.
  • To play the game of the cat look thoroughly, we do a little bit of contouring by applying a dark powder onto the hollow of the cheeks, just beneath the cheekbone.
 

Au dos de la fiche, tu as le step by step du tutoriel que tu peux retrouver sur leur blog [ici] ou en vidéo juste au-dessus de ce paragraphe. C'est très bien expliqué et tu peux, une fois le look réalisé, poster ta photo sur Instagram avec le hashtag #beautifulbox pour que l'équipe d'Au Féminin la voie. Leur compte IG est @beautifulbyaufeminin. 

On the back of the card, you have the step by step tutorial that you can find on their blog [here] or in video just above this paragraph. It's well explained and you can, once the look is done, post your picture on Instagram with the hashtag #beautifulbox so that the Au Féminin team can see it. Their IG account is @beautifulbyaufeminin.



1. Mascara - Makeup For Ever - 12,00 € - Disponible [ici] / 2. Lait corporel - Institut Karité - 4,00 - Disponible [ici] / 3. Crayon pour les yeux - Yes Love - 3,50 / 4. Mascara Base Coat "Effet Indécent" - Beautiful - 7,00 / 5. Marker Slim Yeux - Beautiful - 8,00


Je donne une note de 10/10 à la Beautiful Box d'avril 2016. Je suis sous le charme car j'aime beaucoup les chats et j'adore faire le fameux "oeil de chat" quand je me maquille. Ce look me plaît énormément et je suis sûre de le reproduire ! J'aime toujours autant le principe de cette boîte beauté et le fait qu'il y ait à la fois un tuto sur papier mais aussi en vidéo <3 Tous les produits et les accessoires me plaisent et la trousse est un merveilleux bonus.

I give the Beautiful Box of april 2016 a rating of 10/10. I am in love because I love cats a lot and I adore doing the famous "cat eye" when I get ready and use makeup. I like this look a lot and I am sure to do it again ! I still like the principle of this beauty box and the fact that there is a tutorial on paper and in a video as well <3 I am pleased with all the products and accessories that I got and the bag is a wonderful bonus.


Tentée par la Beautiful Box ? N'hésites pas à la commander [ici] !

Tempted by the Beautiful Box ? You can order it [here] !

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...