03/02/2015

Deauty Box | Janvier 2015


Comme à chaque fois, j'avais hâte de recevoir ma Deauty Box dans la boîte aux lettres et une fois entre mes mains, elle n'est pas restée emballée bien longtemps :D J'ai été assez contente du contenu de la boîte de ce mois-ci et elle avait pour thème principal la Saint-Valentin. Personnellement, je m'en fiche pas mal de cette fête car j'estime qu'on peut se montrer tous les jours qu'on s'aime et je pense que c'est surtout un jour spécial pour ceux qui ne sont pas encore en couple et qui aimeraient se lancer ;) Aussi, je trouve que pour une fois, les produits correspondent bien au thème ! D'habitude, je trouve que Deauty est à côté de plaque quand un thème est annoncé mais là, c'est parfait :D

As usual, I couldn't wait to get my Deauty Box in the mail and once I had it between my hands, it was opened right away :D I was pretty happy with the content of this month's box and the main theme was Valentine's Day. Personally, I don't really care about that celebration because I think that we can show each other our love every day and that it's mostly a special day for the ones that aren't yet a couple and that would like to become one ;) Also, I think that for once, the products match the theme well ! Usually, I find Deauty to be off the mark when a theme is announced but here, it's perfect :D


Qu'est-ce que Deauty dit à propos de cette boîte ? "Brrr, en voyant le temps de chien qui accable notre Belgique en cette fin d'hiver, nous serions bien tentées de passer nos journées chez nous bien au chaud sous une énorme couverture ! Mais bientôt, c'est la Saint-Valentin, et à cette occasion, en bonne Deautista que nous sommes, nous voulons aussi être rayonnantes ! Pas d'inquiétude, la Deauty Box de janvier a pensé à tout : grâce à ses produits de soin pour la peau et les cheveux, le cocooning à la maison sera au rendez-vous, tandis que ses quelques nouveautés glamour nous prépareront parfaitement pour la Saint Valentin !"

What does Deauty says about this box ? "Brrr, when looking at the foul weather that is overwhelming our Belgium in this end of winter, we would be tempted to spend our days at home in the warmth under a huge blanket ! But soon, it is Valentine's day, and for that occasion, as the Deautista that we are, we also want to be radiant ! No worries, the Deauty Box of january thought of everything : thanks to its skin care and hair products, you will enjoy cocooning at home while its glamorous novelties will perfectly prepare us for Valentine's Day !"


Menu Deauty Box Janvier 2015


T. LeClerc - Eyeliner - Full size

"Yeah ! On a du mal à ne pas être enthousiaste devant ce feutre eyeliner. Le makeup artiste de T. LeClerc nous a fait profiter de son expérience en partageant quelques conseils d'application : pour un look naturel, appliquez l'eyeliner le long de la base des cils en tirant légèrement la paupière vers le haut. Pour un effet plus sophistiqué, appliquez une touche d'eyeliner sur le coin externe de l’œil en le fondant dans une ombre à paupières du même ton. On parie que votre Valentin va se noyer dans vos yeux ?"
Je suis contente d'avoir reçu cet eyeliner car c'est ce que j'utilise le plus en ce moment pour me maquiller (donc ça me permettra de comparer) et je découvre un nouveau produit de T. LeClerc grâce à Deauty donc c'est top car ce n'est pas le genre de marque vers lesquelles je me tourne en général. J'ai hâte de voir ce que ça va donner et si cet eyeliner dépasse mon chouchou, le "Super Liner Blackbuster" de L'Oréal Paris.

"Yeah ! We find it difficult not being enthusiastic in front of this eyeliner felt. The makeup artist of T. LeClerc shared his experience with us by telling us a few advices on how to apply it : for a natural look, apply the eyeliner along the base of the lashes by slightly pulling the eyelid up. For a more sophisticated effect, apply a touch of eyeliner on the outer corner of the eye and blend it with an eyeshadow of the same shade. We bet your valentine is going to drown in your eyes ?"
I am happy to have received this eyeliner because that's what I use the most at the moment when I do my makeup (so it will allow me to compare) and I discover a new product from T. LeClerc thanks to Deauty so it's great because this is not the kind of brand that I turn to in general. I can't wait to see what it's going to look like and if this eyeliner wins over my beloved and favourite "Super Liner Blackbuster" from L'Oréal Paris.


Eucerin - Gel douche - 50 mL

"La peau de votre corps peut devenir sensible pour plusieurs raisons, allant de certains facteurs environnementaux (comme le temps de chien mentionné plus tôt) à des bouleversements internes tels que des changements hormonaux. Quelle que soit la cause, le résultat est le même : une peau irritée, déshydratée et rêche. Vous préfèreriez avoir une peau veloutée pour votre rendez-vous de Saint-Valentin ? Utilisez ce gel douche d'Eucerin qui nettoie la peau en douceur tout en préservant ses enzymes afin de renforcer la barrière cutanée et se protéger de la déshydratation. Succès garanti !"
Ça, c'est le truc que je n'achèterai jamais par moi-même donc j'ai hâte de connaître mon avis après que je l'aurai utilisé. J'aime bien les gels douches qui ont une odeur sucrée ou fleurie donc ce genre de gel douche-là ne me tente pas plus que ça à la base. L'odeur de celui-ci me rappelle celle des produits pour bébé : j'aime bien mais plutôt pour les vêtements, pas sur ma peau :) On verra bien une fois testé !

"The skin of your body can become sensitive for more than one reason, going from certain environmental factors (such as the foul weather mentioned earlier) to internal upheaval such as hormonal changings. Whatever the cause may be, the result is the same : an irritated, dehydrated and rough skin. Would you rather have a velvety skin for your Valentine's date ? Use this Eucerin shower gel that gently cleanses the skin while preserving its enzymes to strenghten the skin barrier and protect it against dehydration. Guaranteed success !"
This is the kind of thing that I would never buy by myself so I can't wait to know my opinion after I used it. I like shower gels that have a sweet or floral scent so that kind of shower gel isn't tempting for me to begin with. The scent of it reminds me of the ones from the baby products : I like it but rather on my clothes than on my skin :) We'll see once I tested it !


Tahony - Bijoux éphémères - Format exclusif Deauty

"Vous n'êtes pas fan de tatouages mais vous vous lassez vite de vos bijoux ? Tahony a la solution ! Pour une occasion spéciale ou pour tous les jours, ces bijoux éphémères se placent en quelques secondes sur votre peau, à l'endroit de votre choix, pour suivre toutes vos humeurs et vos envies. La sélection Tahony que Deauty a fait pour vous enverra un clin d’œil tout en style à votre Valentin."
Depuis le temps que je vois ce genre de tatouage sur internet, je suis contente de pouvoir tester ça à mon tour ! Je n'en ai pas acheté jusque maintenant parce que je trouve que pour quelque chose qui ne va pas durer longtemps, ça revient quand même cher. Peut-être que j'aurai un coup de foudre fatal lors de mon test xD Je suis un touuut petit peu déçue de ne pas avoir reçue une planche de tatouage complète mais une sélection.
 
"You're not a fan of tattoos but you get quickly bored of your jewelry ? Tahony has the solution ! For a special occasion or for every day, these ephemeral jewels are placed in a few seconds on your skin, where you want, to follow all your moods and your desires. The Tahony selection that Deauty made for you will send a stylish wink to your Valentine."
Since the time that I see that kind of tattoo on the internet, I am happy to be able to finally test this myself ! I never bought any until now because I think that for something that isn't going to last a while, it's kind of expensive. Maybe I will have a fatal love at first sight during my test xD I am a liiittle bit disappointed to get a selection of tattoos instead of a full plate.


Schwarzkopf - BB Beauty Balm - Full size

""Essence Ultime" est une nouvelle gamme de Schwarzkopf inspirée des gestes beauté de Claudia Schiffer. "Une BB crème pour les cheveux ?" vous dites-vous. En effet, ce baume de beauté enrichi en huile Omega répare, nourrit et sublime vos cheveux grâce à 7 actions concentrées en un seul geste, sans les alourdir. Dans ce cas précis, "BB" peut aussi faire référence aux Beauty Bloggers dont les avis sont unanimement enthousiastes à propos de ce produit. Et ce n'est pas nous qui allons les contredire !"
J'ai déjà testé le shampooing de cette gamme et j'en suis dingue alors je suis super contente de découvrir ce baume dont je ne connaissais pas du tout l'existence. J'utilise ce genre de produit chaque fois que je me lave les cheveux donc c'est un produit qui me sera très utile. J'ai hâte de voir s'il est tout aussi génial que le shampooing :D En tout cas, je peux déjà dire que j'aime beaucoup l'odeur <3

""Essence Ultime" is a new range from Schwarzkopf inspired by the beauty gesture of Claudia Schiffer. "A BB cream for the hair ?" you tell yourself. Indeed, this beauty balm enriched with Omega oil repairs, nourishes and sublimates your hair thanks to the 7 actions concentrated in one gesture, without making it heavier. In this specific case, "BB" can also be a reference to the Beauty Bloggers, which opinions are unanimously enthusiastic concerning this product. And we are not the ones telling the opposite !"
I already tested the shampoo of this range and I am crazy about it so I am super happy to discover this balm, which I didn't know existed. I use this kind of product every time I wash my hair so it's a product that is going to be really useful for me. I can't wait to see if it is as awesome as the shampoo :D At least, I can already say that I like the scent a lot <3


DKNY - Lotion corporelle - 50 mL

"Aucun doute, la nouvelle fragrance "MyNY" sera votre meilleure alliée pour séduire votre Valentin. Elle est dotée d'un arôme fruité représenté en note de tête par la framboise, le galbanum et le poivre rose. La note de cœur lui confère un côté plus sensuel avec le jasmin d'Égypte, l'iris et les freesias. Pour terminer sur une base de vanille, patchouli, ambre et musc. Vous découvrirez la nouvelle fragrance "MyNY" de DKNY au travers d'une délicieuse lotion pour le corps. Elle parfumera légèrement votre peau tout en lui rendant sa douceur."
En sentant le parfum associé, j'avais un peu peur de sentir la lotion corporelle car je trouvais l'odeur trop forte mais en fait je trouve que ça ne sent pas du tout la même chose car l'odeur de ce produit-ci est super ! J'ai directement senti la framboise (odeur que j'adore) et je ne distingue pas le reste mais je suis aussi dingue de vanille et d'ambre donc c'est parfait ! Je suis très contente de découvrir ce produit :D
 
"No doubt, the new fragrance "MyNY" will be your best ally to seduce your Valentine. It is endowed with a fruity aroma represented in head note by the raspberry, the galbanum and the pink pepper. The heart note gives it a more sensual side with the jasmine from Egypt, the iris and the freesias. To end on a vanilla, patchouli, amber and musc base. You will discover the new "MyNY" fragrance of DKNY through a delicious bodylotion. It will slightly perfume your skin while giving it its softness back."
When I smelled the perfume that goes with this bodylotion, I was kind of afraid to smell it because I think that the scent of the perfume is too strong but actually, I think that this bodylotion doesn't smell the same way because the scent of it is great ! I directly smelled the raspberry (scent that I adore) and I can't distinguish the rest but I am also a big fan of vanilla and amber so it's perfect ! I am very happy to discover this product :D

 

1. Parfum "MyNY" - DKNY - 27,96 - Disponible [ici] / 2. Gel douche "Soft Shower pH5" - Eucerin - - Disponible [ici] / 3. Lotion corporelle "MyNY" - DKNY - 10,36 - Disponible [ici] / 4. BB Beauty Balm "Essence Ultime" - Schwarzkopf - - Disponible [ici] / 5. Eyeliner - T. LeClerc - - Disponible [ici] / 6. Adoucissant "Soft & Oils" - Silan - 5,99 - Disponible [ici] / 7. Bijoux éphémères - Tahony - 12,49 - Disponible [ici]


Comme extra, il y a un échantillon du nouvel adoucissant de Silan ("Un adoucissant dans une box beauté ? ... Deauty a été séduit par cet adoucissant Silan directement inspiré par le monde cosmétique et notamment par ses huiles nourrissantes. Super idée selon nous ! Découvrez cette innovation et prenez soin aussi de vos vêtements avec cet adoucissant génial pour un moment total cocooning !") et un échantillon du parfum "MyNY" de DKNY. J'ai hâte de tester l'adoucissant car j'aime bien en utiliser de temps en temps (j'aime bien quand mon linge est doux au toucher) et je trouve que le parfum de DKNY sent assez bon mais plutôt pour le soir. 

As an extra, there is a sample of the new fabric softener from Silan ("A fabric softener in a beauty box ? ... Deauty has been seduced by this Silan fabric softener directly inspired by the cosmetic world and especially by its nourishing oils. Great idea according to us ! Discover this innovation and take care too of your clothes with this awesome fabric softener for a total cocooning moment !") and a perfume sample of "MyNY" from DKNY. I can't wait to try the fabric softener because I like to use some from time to time (I like when my laundry feels soft) and I think that the perfume from DKNY smells pretty good but rather for night time.


Je suis très contente de la boîte de janvier 2015. Je compte utiliser chaque produit reçu, aucun ne m'a donné envie de râler ! Les produits que je préfère sont l'eyeliner et le baume pour les cheveux (en gros, les deux produits que j'utilise tous les jours de ma vie, je ne me surprend pas du tout là xD). Le thème est respecté, ce qui est un énorme plus. Je donne à Deauty une note de 10/10.

I am very happy with the box of january 2015. I plan to use every product I received, none of them made me want to grumble ! The products that I like the most are the eyeliner and the hair balm (substantially, the two products that I use every single day in my life, I am not surprised by myself at all here xD). The theme is respected, which is a big plus. I give Deauty a rating of 10/10.


As-tu aimé cette première Deauty Box de 2015 ?
Did you like this first Deauty Box of 2015 ?

23/01/2015

Born Pretty Ou La Boutique Aux Mille Merveilles


Au mois de novembre, j'ai reçu un mail de la part d'Allison de la boutique en ligne Born Pretty et j'ai été flattée d'avoir été contactée. Oui, flattée :D Parce que même si ce n'est pas mon premier partenariat, c'est la première fois que ce n'est pas moi qui fait le premier pas et je dois dire que ça fait plaisir ! Merci Allison d'avoir fait ma journée en me contactant et en me proposant de tester des produits de la boutique ;) Je connaissais déjà l'existence de cette boutique car j'avais vu quelques articles de personnes qui avaient elles aussi reçu des produits à tester mais je n'ai jamais sauté le pas parce que ça ne m'intéressait pas vraiment à ce moment-là. Maintenant que j'ai pu tester moi-même quelques produits, je dois dire que je suis vraiment tentée de passer une (des) commande(s) car c'est une vraie source de merveilles à petit prix ! Je vous reparlerai plus longuement de ce que j'ai testé dans les prochains articles ;) La livraison a été assez rapide pour un paquet qui vient d'aussi loin, pour information !

I received a mail from Allison from the online shop Born Pretty in november and I felt flattered to be contacted. Yes, flattered :D Because even if this is not my first partnership, it's the first time that it isn't me taking the first step and I must say that it feels nice ! Thank you Allison for making my day by contacting me and offering me to try products from the shop ;) I already knew the existence of this shop because I had seen a few articles of people that had also received products to try out but I never ordered anything because I wasn't interested at that time. Now that I have been able to test some products myself, I must say that I am really tempted to make an (some) order(s) because it is a real source of wonders at little price ! I will talk more about what I got in the next posts ;) Delivery was pretty fast for a package that comes from so far away, for your information !

 
Plein de pinceaux de bonne qualité et des dotting tools ! Ce set est très complet et permet de réaliser n'importe quel de nail art. C'est super sympa, ça me change de mes ustensiles maisons (aka la pointe d'un bic ou un cure-dents !) qui ne permettaient pas de faire beaucoup de choses différentes.

Lots of quality brushes and dotting tools ! This set is really complete and allows to realize any nail art you want. It is super nice, it changes me from my home-made tools (aka the tip of a ball pen or a toothpick !) which did not allow me to do many different things.


Ça faisait un moment que je voulais essayer de faire un nail art avec des éponges mais je n'en trouvais pas (en même temps, j'ai jamais vraiment cherché, fainéante que je suis :D). Je suis super contente d'en avoir enfin ! Je n'ai pas encore fait quelque chose avec mais c'est dans mes projets futurs ;)

It's been a while that I wanted to try to do a nail art with sponges but I never found any (at the same time, I never really looked for one, lazy as I am :D). I am super happy to finally have some ! I have not yet done something with them but it is in my future projects ;)


J'ai choisi ces deux plaques de stamping : celle de gauche s'appelle "Black Cat & Rose" et celle de droite s'appelle "Zebra Wolf". J'adore les motifs des deux plaques, j'ai hâte de te montrer ce que ça donne sur mes ongles :D Chaque plaque est protégée par un petit film plastique bleu qui permet à celle-ci de ne pas être abîmée (ce qui est logique xD).

I chose these two stamping plates : the one on the left is called "Black Cat & Rose" and the one on the right is called "Zebra Wolf". I love the patterns of both plates, I can't wait to show you what it looks like on my nails :D Each plate is protected by a small blue plastic foil which prevents it to be damaged (seems logical xD).



1. Plaque de stamping "Zebra Wolf" - 2,99 $ - Disponible [ici] / 2. Plaque de stamping "Black Cat & Rose" - 2,99 $ - Disponible [ici] / 3. Éponges - 0,99 $ (3) - Disponible [ici] / 4. Pinceaux + Dotting Tools - 10,70 $ - Disponible [ici]


Je suis très très très contente d'avoir pu tester des produits de la boutique en ligne Born Pretty et d'avoir ainsi pu me faire mon propre avis sur la qualité de ce qui y est vendu. Le fait que ce n'est pas cher me perturbait mais ici pour le coup, le prix n'influe en rien sur la qualité et j'ai hâte d'essayer de nouvelles choses de chez eux ! Born Pretty, je te mets une note de 10/10.

I am very very very happy to have been able to test products from the online shop Born Pretty and therefore being able to make my own opinion on the quality of what is sold there. The fact that it isn't expensive was strange to me but trust me here, the price doesn't influence on the quality and I can't wait to try new things from that store ! Born Pretty, you deserve a rating of 10/10.


Tu connaissais Born Pretty ? Tu as déjà acheté chez eux ?
Did you know about Born Pretty ? Have you already bought from them ?

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...